Friday, 29 June 2012

Stephen Saint Leger / James Mather: Directors / Réalisateurs


James Mather (left), Stephen Saint Leger (right)
Lockout, 2012, 95m

2079, the United States has put an experimental maximum security prison, MS One, in orbit around the Earth. Five hundred inmates who are deemed to be extremely dangerous have been incarcerated there. All of them are being kept in an artificial sleep.
To investigate claims that this ‘artificial sleep’ can cause psychotic behaviour and dementia, the daughter of the President of the United States, Emily Warnock (Maggie Grace), boards the station. One of the inmates, Hydell (creepily played by Joseph Gilgun) is awakened to be interviewed. When Hydell steals the gun from Emily’s body guard Hock (Jacky Ido), things quickly get out of control. Hydell escapes and awakens all of the other prisoners including his brother Alex (Vincent Regan) who is more down-to-earth. Emily is taken hostage.
Meanwhile CIA Agent Snow (Guy Pierce) has been falsely accused due to altered footage of him killing fellow agent Frank Armstrong, who was investigating a mole selling government secrets. He has also been charged with espionage. While Secret Service director Scott Langral (Peter Stormare) is beating him to a pulp trying to get a confession, Snow responds with an insouciant wisecrack. When news of the occurrences reach the Secret Service they decide to send Snow to MS One with the sole mission of rescuing the president’s daughter Emily Warnock and only her. In return, Snow is offered a pardon from his thirty-year sentence.
A fun and entertaining science fiction film that should be taken as just that, i.e. there is no deep meaning or message.

Les États-Unis ont mis une prison expérimentale à sécurité maximale, MS One, en orbite autour de la terre. Cinq cents détenus, qui sont réputés pour être extrêmement dangereux présent a été incarcéré. Tous d'entre eux sont maintenus dans un sommeil artificiel. 
Afin d'étudier les revendications que ce «sommeil artificiel» peut causer la démence et des comportements psychotiques, la fille du président des États-Unis, Emily Warnock (Maggie Grace), monte dans la station. L'un des détenus, Hydell (joué en donnent une chair de poule par Joseph Gilgun) est réveillé pour être interrogés. Lorsque Hydell vole le revolver du garde du corps d'Emily Hock (Jacky Ido), les choses deviennent rapidement incontrôlables. Hydell s'échappe et se réveille tous les autres prisonniers, y compris son frère Alex (Vincent Regan) qui est plus pragmatique. Emily est prise en otage.
Pendant ce temps, Snow (Guy Pierce) un agent du CIA, a été accusé a tort en raison d'images modifiées de l’avoir tuer son agent collègue Frank Armstrong, qui enquêtait sur une taupe qui vendait des secrets du gouvernement. Il est également accusé d'espionnage. Alors que le directeur Scott Langral (Peter Stormare) des services secrets, le battre à une pulpe  en essayent d'obtenir une confession, Snow répond avec un vanne insouciant. Quand les nouvelles des événements atteignent le Secret Service, ils décident de envoyer Snow à MS One avec la seule mission de sauver la fille du président Emily Warnock et elle seulement. En retour, Snow est offert le pardon de ses trente ans de prison.
Un film amusant et divertissant de science fiction qui devrait être prise comme justement ca, c'est-à-dire il n'y aucune signification ou message profonde.

Prey Alone, 2004, 15m

Special Agent Darris Cain is interrogating inmate Ellis on Level One of a military state prison. Surveillance tapes had shown that Ellis had met with an elusive fugitive that Cain has been seeking to apprehend for a long time. The film has been acclaimed due to its masterful use of green screen technology and   computer graphics.   
Darris Cain, agent spécial, interroge le détenu Ellis au Niveau Un d’une prison militaire de l’état. Des bandes de surveillance montrée qu’Ellis avait rencontré un fugitif insaisissable que Cain cherche a appréhendai depuis longtemps. Le film a été acclamé en raison de son utilisation magistrale d`une technologie d`écran vert et infographie.


Thursday, 28 June 2012

Angèle et Tony / Angèle and Tony par / by Alix Delaporte

Angèle (Clotilde Hesme) est une belle jeune femme âgée de 27 ans. Elle est la mère de Yohan (Antoine Couleau) qu’elle n'a pas vu en deux ans et demi. Elle avait été en prison par rapport à la mort de son père. Elle vient d’être libéré et est maintenant à la dérive et sans ressources. Elle doit aussi faire rapport à un conseiller (Patrick Ligardes). Elle tente également de reprendre la garde de Yohan. Pour ce faire, elle doit obtenir un emploi stable ou se marier. Actuellement Yohan est actuellement pris en charge par ses grands-parents (Patrick Descamps et Corine Marineau). La grand-mère est hostile envers Angèle.
Pendant la recherche d'un emploi et une place pour rester, Angèle rencontre Tony (Grégory Gadbois), qui vit avec sa mère, Myriam (Evelyne Didi) et son frère Ryan (Jérôme Huguet) à Port-en Bassin, en Normandie. Le père de Tony et Ryan a péri en mer il y a six mois. Tony veut passer à autre chose mais Ryan veut récupérer son corps. Ryan embauche des plongeurs à la recherche de ceci.
Bien que Tony n'aime pas sa brusquerie, il est attiré par elle et l'invite à venir travailler pour lui. Elle accepte de le faire. Elle vole un vélo pour s'y rendre.
Un premier film bien écrit qui indique que  les contraires s'attirer et l’amour véritable peut permettre de recommencer la vie. La cinématographie de la mer-côte est pittoresque.

Angèle (Clotilde Hesme) is a beautiful young woman of 27 years of age. She is the mother of Yohan (Antoine Couleau) whom she has not seen in two and a half years. She had been in jail in relation to the death of his father. She has just been released and is now adrift and penniless. She must also report to a counsellor (Patrick Ligardes). She is also trying to regain custody of Yohan. In order to do this she must get a steady job or marry. Currently Yohan is being taken care of by his grandparents (Patrick Descamps and Corine Marineau). The grandmother is hostile towards Angèle.
While searching for a job and a place to stay, Angèle meets Tony (Grégory Gadbois) who lives with his mother, Myriam (Evelyne Didi) and his brother Ryan (Jerome Huguet) in Port-en Bassin, Normandy. Tony and Ryan’s father perished at sea six months ago. Tony wants to move on but Ryan wants to recover his body. Ryan has been hiring divers to search for it.
Though Tony dislikes her bluntness, he is attracted to her and invites her to come and work for him. She agrees to do so. She steals a bicycle in order to get there.
A well-written first feature that shows that opposites do attract and true love can allow one to begin life anew. The sea-coast cinematography is picturesque.   






Wednesday, 27 June 2012

Safe / Saine et Sauve by / par Boaz Yakin

Luke Wright (Jason Statham), a former cop for the NYPD, is now a second rate martial arts cage fighter. He is routinely beaten and receives only chump change. On one particular bout, he knocks out his opponent. Big mistake! The fight was rigged. The Russian Mafia lost a lot of money so they NEEDED to TEACH Luke a LESSON. They burst into his home and brutally murder his family. They let him live but he will be under constant watch. Anyone he talks to, will be killed. Now he walks the streets of New York City destitute, ashamed and frightened. 
With nothing left to live for, he is on the subway platform and is contemplating jumping off in front of the next oncoming train. At this moment, the lowest ever in his life, by chance he notices a young Chinese girl (Catherine Chan) being chased by a group of men. He recognizes them as the same men who have the destruction of his life as their top priority. With impulsive instinct, Luke jumps into action and succeeds in bringing the girl to safety but he has entered into the heart of a high-stakes war. The girl is an orphaned math prodigy named Mei, who has been working for the Chinese Triads as a 'counter' for the past two years.
She has the unique ability to remember long strings of numbers.  Because of this, Mei is being pursued by the Chinese Triad, Russian Mob and a corrupt faction of the NYPD. Luke must clear a path through New York City's brutal underworld in order to bring Mei to safety.  As well, this is an opportunity to redeem his own life.
An action thriller that due to the depth of its characters, the charisma exuded by Jason Statham’s performance and Catherine Chan’s believable and natural portrayal as Mei, factor in making this one a cut above the rest of the pack.

Luke Wright (Jason Statham), un ancien flic de la police de New York, est maintenant un combattant du deuxième rang d'arts martiaux en combat de cage. Il est battu régulièrement et reçoit seulement des miettes en échange. Dans un combat particulier, il assomme son adversaire. Grosse erreur! Ce combat a été truqué. La Mafia Russe a perdu beaucoup d'argent donc il leur FALLAIT DONNER UNE LEÇON à Luke. Ils ont fait irruption dans sa maison et assassiner brutalement sa famille. Ils l'ont laissé vivre, mais il sera sous une surveillance constante. Toute personnes qu’il parle avec, sera tué. Maintenant, il marche dans les rues de la ville de New York, démuni, honte et peur.
N’ayant rien à vivre, il est sur le quai du métro et envisage de sauter en avant du prochain train venant en sens inverse. En ce moment, le plus bas de sa vie, par hasard il s’aperçoit une jeune fille Chinoise (Catherine Chan) étant poursuivie par un groupe d'hommes. Il les reconnaît comme les mêmes hommes qui ont de la destruction de sa vie comme leur priorité absolue. Avec l’instinct impulsif, Luke passe à l'action et réussit à amener la fille à la sécurité, mais il est entré dans le cœur d'une guerre d’enjeux élevé. La jeune fille est un prodige en mathématiques devenue orpheline nommé Mei, qui a travaillé pour les triades Chinoises comme un «compteur» pour les deux dernières années.
Elle a la capacité unique de se souvenir de longues chaînes de numéros.  De ce fait, Mei est poursuivie par les triades Chinoises, le Mafia Russe et une faction corrompue de la NYPD. Luke doit frayer un chemin à travers les pègres brutale de la ville de New York afin d’apporter Mei à la sécurité.  Ainsi, c'est une occasion de racheter sa propre vie.
Un thriller d'action qu'en raison de la profondeur de ses personnages, le charisme exsudé par la performance de Jason Statham et l’interprétation crédible et naturelle de Catherine Chan comme Mei sont des éléments en ce faisant celui-ci un cran au dessus du reste du peloton.

Saturday, 23 June 2012

The Cabin in the Woods / La Cabane dans les Bois by / par Drew Goddard

Five college friends (Dana, Jules, Curt, Marty and Holden) meet to head out for a remote log cabin deep in the woods. All five show the typical stereotypes: the virgin, the slut, the scholar, the athlete and the fool.
When they stop for gas, they are rudely told that none of them will survive the 'punishment' they all deserve. When they arrive at their destination, some very bad things will befall them.
You may all be thinking "I'll pass on this one; I have seen the same story countless times." Not so! As from the vivid imaginative minds of its creators, Joss Whedon and Drew Goddard comes an original twist to the story that turns the whole genre inside-out.
As the five head out to their impending doom, after passing through a mountainside tunnel, the camera switches to an overhead view of the tunnel entrance. A bird flies into the space and is destroyed by a force-field.  In a sophisticated industrial facility, two technicians — Richard Sitterson (Richard Jenkins) and Steve Hadley (Bradley Whitford) — are getting ready for a 'normal' work day. The normal ‘office banter’ is taking place including joking with their colleagues and bragging to other centers around the globe that today will be their day.
The technicians are also keeping an eye on our five students as they settle into the cabin. Flipping a few switches they begin to manipulate the student’s environment creating the archetypical horror scenario. Even the behavioural patterns of the students are manipulated – reduced intelligence, enhanced libido and throwing caution to the wind. They are also taking bets as to what horror scenario the students will unwittingly get themselves into. All of the regular clichés are possible depending on they choose to do. There is also a strict adherence to an established protocol; must be followed, there is no exceptions. But   things never really turn out as they should, for as the day progresses, things get crazier and crazier and the truth of what is really at stake is finally revealed.

Cinq amis de collège (Dana, Jules, Curt, Marty et Holden) se réunissent pour tête sort pour se diriger ver une distance de la cabane en rondins éloigné en pleines forêt. Tous les cinq montrent les stéréotypes typiques: la vierge, la salope, l'érudit, l'athlète et le fou. 
Lorsqu'ils s'arrêtent pour le gaz, ils sont rudement dit qu'aucun d'entre eux ne survivront la «punition» qu’ils méritent tous. Lorsqu'ils arrivent à leur destination, des choses très mauvaises leur arriveraient. 
Vous pourriez tous être en traine de pensée «je vais passer sur celui-ci; j'ai vu la même histoire d'innombrables fois.» Pas vraiment! À partir de l'esprit imaginatif vif de ses créateurs, Joss Whedon et Drew Goddard prend une tournure originale l'histoire qui transforme le genre entier à l’envers.
Alors que les cinq se dirige vers leur destin imminente, après passage par un tunnel de montagne, la caméra passe à une vue aérienne de l'entrée du tunnel. Un oiseau s'envole dans l'espace et est détruit par un champ de force.  Dans une installation industrielle sophistiquée, deux techniciens — Richard Sitterson (Richard Jenkins) et Steve Hadley (Bradley Whitford) — se préparent pour une journée de travail «normal». Les «badinages de bureau » normale se déroule notamment y compris à plaisanter avec leurs collègues et de se vanter au autres centres à travers le monde qu’aujourd'hui sera leur journée.
Les techniciens également garder un œil sur nos cinq étudiants comme ils s'installent dans la cabine. En appuyant sur quelques commutateurs, ils commencent à manipuler l'environnement des étudiants pour créer le scénario de l'horreur archétypique. Même les modèles de comportement des étudiants sont manipulés –l'intelligence réduit, libido accroitre et jetant la prudence au vent. Ils sont également prendre des paris à ce quelle scénario d'horreur les élèves sera involontairement se mettre dans. Tous les clichés réguliers sont possibles selon leur choix. Il y a aussi une adhésion stricte à un protocole établi; doit être suivie, il n'y a pas d'exceptions.  Mais les choses réellement ce passe jamais comme ils le devraient, pour au cours de la journée les choses jour devienne de plus en plus fou et la vérité de ce qui est vraiment en jeu est enfin révélée.


Wednesday, 13 June 2012

Cosmopolis by / par David Cronenberg

Cosmopolis is a Greek term meaning “An important city, such as a capital city, inhabited by people from a diverse range of cultural backgrounds.” Eric Packer (Robert Pattinson) is a 28-year-old is in the top one percent of the super rich ruling class – his estate is worth billions. He lives in a decadent, isolated and privileged reality as he travels the streets of Manhattan in a stretch limo that is equipped with all that he needs. On the day that the president of the United States is visiting, Packer decides he want to travel across Manhattan to get a haircut despite security risk warnings by Torval (Kevin Durand), his head of security. During his odyssey, he comes across many characters, all of whom warn him that reality is threatening to infiltrate his virtual world and he is about to see his empire crumble.
Set in a near New York City future, Cosmopolis is full of haunting symbolisms, prophetic overtones and allusions to the perception of reality that most of us find ourselves in, is in fact empty and the ‘outer-world reality of truth’ is slowly creeping into ours, threatening to destroy all that we hold dear.

Cosmopolis est un terme Grec signifiant «Une ville importante, comme une capitale, habitée par des gens provenant d’une large éventail de milieux culturels.»
Eric Packer (Robert Pattinson) est un jeune homme de 28 ans est dans le haut un pour cent de la classe   super riche dominante, sa succession vaut des milliards. Il vit dans une réalité  décadente, isolée et privilégiée alors qu'il parcourt les rues de Manhattan dans une longue limousine qui est équipé avec tout ce qu'il a besoin. Le jour où le Président des États-Unis est en visite, Packer décide il veut traverser Manhattan pour obtenir une coupe de cheveux malgré les indications relative au danger de sécurité  par son responsable de la sécurité, Torval (Kevin Durand). Au cours de son odyssée, il croise nombreux personnages, dont tous le prévenir que la réalité menace de s'infiltrer dans son monde virtuel et il est sur le point de voir son empire s'écrouler.
Se déroulant dans un futur proche de la ville de New York, Cosmopolis est pleine de symbolismes étrangement évocatrices, des connotations prophétiques et des allusions que la perception de la réalité que la plupart d'entre nous se retrouve, est en effet vide et la «vraie réalité du monde extérieur» s'infiltre lentement dans la nôtre et menacent de détruire tout ce qui nous tien à cœur.


Monday, 11 June 2012

Jacobins’ concert’s jabbering overpowered music



                                         Reviewed by Nancy Snipper


Don’t get me wrong, music from the Jacobins’ period (19th century) featuring six overtures and two war and peace anthems written by Étienne-Nicolas Méheul might necessitate animation and explanation of the period. Anecdotal stories behind a piece enhance musical compositions, but after the third piece offered by the superlative Octet of wind instrumentalists, one wanted to hear Lussier Mathieu (director of the octet) play his bassoon more with Les Jacobins, the fine wind ensemble he directs, rather than spend far too much time explaining each piece. The talking seemed longer than the delightful pieces. Furthermore, because his explanations were only in French, with a few phrases ending in English – sometimes - I, along with others felt left out. Music is international; it crosses all linguistic and cultural differences. The fact the composer is not well known means word must get spread. Surely the Anglophone members of the audience (some coming from British Columbia) deserve more or equal consideration. I am bilingual, but I began to think I wasn’t until the Francophone lady beside me also expressed her frustration at not understanding each sentence; Lussier’s enthusiasm is infectious; it is matched by the speed at which he plays his beloved bassoon. Let’s hope he celebrates the universality of music rather than create division (unintentional for sure) next time he honours a composer. The concert titled 'Musical Canvases' was held on June 8th 2012 at  Bourgie Hall in the Montreal Museum of Fine Arts.

Sunday, 10 June 2012

Plan to Digitise my Discography

December 31st 2011:
I have taken a first step in an ongoing series to digitise a discography that I have been compiling since around 1980. At the moment I have the data on index cards (around 10 trays full). I hope as well to assemble it all together in a workable data base. If you know of an efficient way of accomplishing this or what I have on a particular artist please send me an email to: sylvainmrichard@gmail.com
The posting on this blog will be labelled “Discography”. Hopefully I will also learn to index.
31 Décembre 2011:
J’ai pris une première étape dans une série en cours de numériser  une discographie que je compile depuis environ 1980. En ce moment, j'ai les données sur des fiches (environ 10 plateaux complet). J'espère aussi bien pour l'assembler tous ensemble dans une base de données réalisable. Si vous connaissez un moyen efficace d'accomplir cela, ou ce que j'ai sur un artiste particulier veuillez m'envoyer un courriel à: sylvainmrichard@gmail.com
L'affichage sur ce blog seront étiquetés «Discographie». J'espère que j'apprendrai également à indexer.


Saturday, 9 June 2012

Xavier Dolan Filmography / Filmographie

Actor, director and screenwriter born 20 March 1989, Montreal, Quebec as Xavier Dolan-Tadros (the son of Manuel Tadros – actor and singer of Egyptian descent residing in Quebec. Holds the honor of having all  of his films presented at Cannes Film Festival and has won many awards.
Acteur, réalisateur et scénariste né le 20 mars 1989, Montréal, Québec comme Xavier Dolan-Tadros (le fils de Manuel Tadros – acteur et chanteur d'origine Égyptienne qui résident au Québec. Détient l'honneur d'avoir tous  de ses films présentés au Festival de Cannes et ils ont tous remporté de nombreux prix.

Filmographie comme Réalisateur / Filmography as Director: 
 
It's Only the End of the World / Juste la Fin du Monde, + France, 97m, (2016)

Dolan's latest is a claustrophobic re-imagining of the proverbial account of the prodigal son.
After 12 years of being away from his family, Louis decides to return to his hometown for one last afternoon together. He is a writer, but his correspondence with his family – Mother, older brother Antoine and younger sister Suzanne – has always been short and written on post cards. His reason for returning after such a long absence is to announce his impending death. Louis' return precipitates chaos as buried memories and heavy sadness rise to the surface. This prevents him from telling them.
La plus récente de Dolan est une réimagination claustrophobe du compte proverbiale du fils prodigue.

Après 12 ans d'être éloigné de sa famille, Louis décide de retourner dans sa ville natale pour un dernier après-midi ensemble. Il est un écrivain, mais sa correspondance avec sa famille sa mère, son frère aîné Antoine et sa sœur cadette Suzanne – a toujours été court et écrit sur les cartes postales. Sa raison du retour après une longue absence est d'annoncer sa mort imminente. Le retour de Louis précipite le chaos comme mémoires enfouies et la tristesse lourde montent à la surface. Cela l'empêche de leur dire.


Mommy, 134m, (2014)
In this, his most disturbing film to date, Xavier returns to the same territory explored in his first film I Killed My Mother – the bond between a dysfunctional mother and her deeply disturbed teenage son. In a future just around the corner, the Canadian Government has just passed S-14 – a law that states that if a child’s guardian signs his/her child to be a ward of the state, then that child will be institutionalized for the remainder of his/her life. Diane ‘Die’ Després faces this heart-wrenching dilemma. Her 15-year-old son, Steve is unpredictable, disturbed and dangerously out-of-control.  

En ceci, son film le plus inquiétant à ce jour, Xavier revient au même territoire exploré dans son premier film Je ai Tué Ma Mère – le lien entre une mère dysfonctionnel et son fils adolescent profondément troublé. Dans un avenir juste autour du coin, le gouvernement Canadien vient de passer la loi S-14 – qui stipule que si le tuteur d'un enfant signe sa / son enfant d'être un pupille de l'État, alors que l'enfant sera institutionnalisée pour la reste de son / sa vie. Diane 'Die' Després qui fait face à ce dilemme déchirant. Son fils Steve, âgée de 15 ans, est imprévisible, perturbé et dangereusement hors de contrôle.  


Tom at the Farm / Tom à la Ferme, 105m, (2013)  
Xavier’s latest is a psychological thriller exploring the darker regions of desire and attachment; revealing dark secrets lurking in many families. Done this with great dexterity and maturity this assures his position as one of Quebec’s most promising filmmakers.  When Tom’s lover Guillaume passes away, he arrives at the family farm to attend the funeral. He meets Guillaume’s mother Agathe and older brother Francis for the first time. She warmly welcomes him.  She doesn’t know that he and Guillaume were lovers. To prevent Tom from revealing the truth, Francis begins a strange and dangerous game of intimidation.  

Ce plus récent de Xavier est un thriller psychologique, explorant les régions sombres de désir et d'attachement ; révèlent les sombres secrets cachés dans de nombreuses familles. Fait avec une grande dextérité et maturité, ceci assure sa position comme l'un des cinéastes Québécois le plus prometteur.  Quand l'amant de Tom Guillaume décède, il arrive à sa ferme familiale pour assister aux funérailles. Pour la première fois, il rencontre Agathe,  la  mère de Guillaume et Francis, son frère aîné. Elle l'accueille chaleureusement.  Elle ne sait pas que Guillaume et lui étaient des amoureux. Pour empêcher Tom de révéler la vérité, Francis commence un jeu étrange et dangereux d'intimidation.

Laurence Anyways, 161m, (2012)

Dolan has at last matured in this epic and glamorous extravaganza about a man, Laurence Alia who on his 35th birthday, decides to reveal his desire to be a woman.  Between 1989 until 1999, the story of Laurence’s tumultuous decision unfolds. The reactions of those around him girlfriend Fred Delair, mother Julienne, students and school board strongly stresses the point that the claim of society of its tolerance for marginality is in reality, false. We see Laurence dealing with homophobia, job loss, stress on his girlfriend and the reluctance on the part of his mother.
Dolan a enfin mûri dans cette extravagance épique et charmante sur un homme, Laurence Alia qui, sur son 35e anniversaire, décide de révéler son désir d'être une femme.  Entre 1989 jusqu'en 1999, l'histoire de décision tumultueuse de Laurence se déroule. Les réactions de ceux autour de lui — sa petite amie Fred Delair, sa mère Julienne, les étudiants et le conseil de l’éducation — insiste fortement sur le point que l’affirmation de la société de ca tolérance pour la marginalité est en réalité, fausse. Nous voyons Laurence faire face à l'homophobie, perte d'emploi, le stress sur sa petite amie et la réticence de la part de sa mère.

Les Amours Imaginaires / Heartbeats, 101m, (2010)
Xavier Dolan’s sophomore effort doesn’t quite live up to the promise of his debut “I Killed My Mother.” In this film, the director explores one of the most crippling foibles in human nature, that of the hopeless crush upon another. In this case best friends, Francis and Marie both develop an obsessive crush on Nicholas, a mysterious young man.  Along with the narrative, Dolan art house style intercuts mock interviews with 20-somethings talking about their romantic failures. I found the film to be somewhat superficial, clichéd and self-absorbed.

Ce deuxième œuvre de Xavier Dolan n'est pas toute a faite la hauteur de la promesse de son premier film «J'Ai Tué Ma Mère.» Dans ce film, le réalisateur explore l’une des faiblesses les plus invalidantes dans la nature humaine, celles d’avoir le béguin désespéré pour une autre. Dans ce cas, Francis et Marie qui sont des meilleurs amis, développent un béguin obsessionnel pour Nicolas, un jeune homme mystérieux. En plus du récit, Dolan — au style art house — entremêles des entrevues simulées avec des gens dans leur vingtaine qui parler de leurs échecs romantiques. J'ai trouvé que ce film soit un peu superficielle, cliché et égocentriques.

J'ai Tué Ma Mère / I Killed My Mother, 96m, (2009)  
Dolan’s debut as a director is a depiction of a ‘love / hate’ relationship between a mother Chantale (Anne Dorval) and her 16 year old gay son Hubert (director). It is also coming-of-age story. According to the director the film is partly autobiographical. I found many of the scenes in this ‘adrenalin soaked’ film a bit exaggerated and often got on my nerves. Despite this (this can be attributed to immaturity) I sense a great deal of promising potential for this young actor / director.
Ce premier long-métrage de Dolan comme réalisateur est une représentation d'une relation « amour / haine » entre une mère, Chantale (Anne Dorval) et son fils âgé de 16 ans et gay, Hubert (le réalisateur). C’est aussi une entrée à l'âge adulte. Selon le réalisateur, ce film est en partie autobiographique. J'ai trouvé beaucoup de scènes dans ce film «trempé d’adrénaline» un peu exagéraient et souvent me tombait sur mes nerfs. Malgré cela (peut être attribuée à l'immaturité) je sens beaucoup de potentiel prometteur pour ce jeune acteur / réalisateur. 

Comme Acteur / As Actor:
2014: Miraculum
2014: Elephant Song
2013: Tom at the Farm (Tom à la Ferme)
2010: Les Amours Imaginaires
2010: Good Neighbors
2009: Suzie
2009: J'ai Tué Ma Mère
2008: Martyrs
2001: La Forteresse Suspendue
1997: J'en Suis!
1994: Miséricorde






Friday, 8 June 2012

Yannick Nézet-Séguin Brings Brahms to Bourgie Hall at the Montreal Museum of Fine Arts



                                               Reviewed by Nancy Snipper

A gifted pianist and dynamo conductor of many of the worlds’ most prestigious orchestras, Yannick Nézet-Séguin treated the local Montreal audience to a show of his remarkable talent (he was born here) by leading several of his favourite fellow musicians in an all-Brahms program held at Bourgie Hall on June 7th, 2012. The Orchestre Métropolitain has been his ‘podium’ since 2000, but as a masterful pianist, he dazzles as well. This was clear in the opening piece – the Brahms Sonatensatz WoO2 (1853) and in the following Scherzo from the F.A.E. Sonata.

A prodigious performance came together in the final piece (Quintet for piano and strings in F Minor Op. 32 (1864). The ensemble playing was wonderful in this last piece that made most of us forget about the vocal singing of Geneviève Lévesque who previously offered two songs by Brahms. Her voice is thick – but continually so, and as a mezzo-soprano, her singing last night lacked nuance, along with variable shades - needed to handle the quick rises and sudden diminuendos that characterize all Brahms lieder and instrumental compositions. Quite frankly her performance lacked emotive punch and colour. The songs titled ‘Stilled Longings’ and ‘Sacred Lullaby’, merit exquisite phrasing within an emotional context, yet I found nothing moving about her voice. I felt some melancholy, but not enough. She needs to let go more.
Strident, complex and expansive, Brahms demands depth that few can muster, but the instrumental musicians delivered a really great performance in the last piece, Quintet for piano and strings in F Minor Op. 34. I just wish everyone had been more in tune with Brahms from the get-go.  Violinist Yukari Cousineau’s playing for me lacked accentuation and punctuation. It was lacklustre certainly in the Sonatensatz, but as first violinist in the Brahms Quintet in F Minor, she certainly redeemed herself.
Passion was most noticeable in Yannick, and so the night really belonged to him and Brahms. He is presently the Music Director of the Rotterdam Philharmonic Orchestra and Principal Guest Conductor of the London Philharmonic Orchestra. This September he will become Music Director of the Philadelphia Orchestra.

Monday, 4 June 2012

Announcements 2012


Susan Shulman Miniscapes exhibition / Exposition Miniscapes



December 14-16 2012 Vernissage December 15th from 6 – 9pm at / Vernissage le 15 Décembre de 18h – 21h à la Boutik Arts dans le Coin 5516 Sherbrooke St, W/O, in/ en NDG.
Links / Liens:
Launch of  Miniscapes’ book with updated images that include 2012 / lancement du livre ‘Miniscapes’ avec des images mise à jour qui incluent 2012: http://www.blurb.ca/bookstore/detail/3763654

July 7th 2012: Tejidos; an exhibition of 14 paintings by Mexican artist Paulina Zych Hernández from July 5th till August 16th at Espacio Mexico (2055 Peel Street, Montreal, Quebec); Monday to Friday 11am till 1pm and from 2pm till 5pm.
Inspired by her visit to the village of Cuetzalan in the region of Pueblo, Mexico, summer 2011, Paulina honors the rich detailed and colourful cultural heritage of the ancient techniques of embroidery used by the women of the region by integrating them into her paintings. She approaches her paintings with a desire to be guided leaving ample room for spontaneity and chance. Her paintings, being situated on the limits of abstraction, allow the viewer to muse and to be transported into a vibrant colorful and moving space.
7 Juillet 2012: Tejidos; une exposition de 14 tableaux de l'artiste Mexicaine Paulina Zych Hernández du 5 Juillet au 16 Août a l’Espacio Mexico (2055 Peel Street, Montréal, Québec) ; Lundi au Vendredi de 11 à 13 et de 14 à 17.
Inspiré par sa visite dans le village de Cuetzalan dans la région de Pueblo au Mexique, l'été 2011, Paulina honore le riche patrimoine culturel détaillé et coloré des anciennes techniques de broderie utilisés par les femmes de la région en les intégrant dans ses tableaux. Elle approche de ses tableaux avec un désir d'être guidés laissant amplement de place pour la spontanéité et la chance. Ses tableaux, étant située aux limites de l'abstraction, permettent au spectateur de rêver et d'être transportés dans un espace dynamique et coloré en mouvement.

***********************************************





June 5th 2012: A pioneering collaboration between Le Festival du Nouveau Cinema (FNC) and Fantasia will bring the prestigious 100-year retrospective highlighting films produced and distributed by Nikkatsu Corporation. The 16th edition of Fantasia which will be held from July 7th till August 7th will present five films and the 41st edition of FNC (October 10 till 21st) will present ten. All presentations will be screened at the Cinémathèque Quebec (CQ). Thanks to the collaboration of the CQ, access to Nikkastsu’s archives was made possible. A special accreditation pass for the entire retrospective will be available and details regarding eligibility and prices are being determined and will be announced when available.

5 Juin 2012: Une collaboration pionnier entre le Festival du Nouveau cinéma (FNC) et Fantasia apportera la prestigieuse rétrospective de 100 ans en soulignant les films produits et distribués par Nikkatsu Corporation. La 16e édition de Fantasia qui se tiendra du 7 Juillet jusqu'au 7 Août présentera cinq films et la 41e édition du FNC (du 10 au 21 Octobre) présentera dix. Toutes les présentations seront projetées à la Cinémathèque Québec (CQ). Grâce à la collaboration de la CQ, accès aux archives du Nikkastsu a été rendu possible. Un laissez-passer spécial d'agrément pour la rétrospective complète sera disponible et les détails concernant l'admissibilité et les prix sont déterminées et seront annoncés lorsqu'elles sont disponibles.
***************************************************
June 4th 2012: As a result of recent cuts in the Canadian Federal Government in the budget destined for Culture, the National Film Board is closing down its CinéRobothèque complex at 1564 Rue Saint-Denis, Montréal as of September 1st 2012.

4 Juin 2012: À la suite de récentes coupures du Gouvernement Fédéral dans le budget destiné à la Culture, l'Office National du Film fermeront sa complexe CinéRobothèque situe à 1564, Rue Saint-Denis, Montréal, le 1er Septembre 2012.
Citizens are invited to show their support to the cinema by signing the online petition / Les citoyens sont invités à manifester leur appui au cinéma en signant la pétition en ligne:
http://www.assnat.qc.ca/fr/exprimez-votre-opinion/petition/Petition-3109/index.html






Sunday, 3 June 2012

Porco Rosso by / par Hayao Miyazaki


Classic 1992 Japanese animation from Studio Ghibli about a WWI flying ace that, due to a curse, now has the appearance of a pig. During the Great Depression of the 1930s, Marco Porcellino (Porco Rosso) works as a bounty hunter, protecting ships from sky pirates. He is a recluse, soaking up the sun’s rays on a beach on the Adriatic and listening to old French songs. His only real social contact and friend is Gina, a cabaret singer and as we later find out the wife of his best friend Bellini who was shot down during WWI.
The sky pirates gain the services of American pilot and Hollywood actor, Donald Curtis. They want to rid themselves of Porco Rosso. He is always foiling their plans. During a dogfight, the engine on Porco’s plane fails, making him an easy target for Curtis. After Porco crash-lands on a remote island, Curtis claims that he is dead.
Porco manages to bring his plane to an old friend of his – Piccolo S.P.A. Piccolo finds himself without staff as all the males have emigrated trying to find work and the women stayed behind. This includes his 17-year-old granddaughter Fio. Porco realises that she is a mechanical genius.
When he is about to leave in-order to re-engage Curtis, Fio convinces him to let her come along just in case further adjustments are required.
When they land on Porco’s secret island, the pirates and Curtis are already there. The pirates want to kill Porco but Fio appeals to their honour as seaplane pilots. Porco and Curtis agree to a duel. If Porco wins, then Curtis will pay his repair debt and if Curtis wins, then Fio will marry him. The next day they meet on a secluded island for their dogfight organized by the pirates.
Porco Rosso is beautifully animated successfully blending fantasy and history; contains the full spectrum of human emotions.

Classique 1992 animation Japonais du Studio Ghibli sur un as de l'aviation de la Première Guerre Mondial qui, en raison d'une malédiction, il a maintenant l'apparence d'un cochon. Durant la grande dépression des années 1930, Marco Porcellino (Porco Rosso) travaille comme un chasseur de prime, protéger les navires contre les pirates du ciel. Il est un reclus, absorbent les rayons du soleil sur une plage sur la mer Adriatique et écouter de vieilles chansons Françaises. Son seul ami et contact social réel est Gina, une chanteuse de cabaret et comme nous apprenons plus tard c’est la femme de son meilleur ami Bellini qui a été abattu pendant la Premier Guerre Mondiale.
Les pirates du ciel obtiennent les services d'un pilote Américain, l’acteur d'Hollywood, Donald Curtis. Ils veulent se débarrasser de Porco Rosso. Il contrecarrant toujours leurs plans. Lors d'un combat entre avions de chasse, le moteur de l'avion de Porco lâche, en faisant de lui une cible facile pour Curtis. Après que Porco atterrir en catastrophe sur une île isolée, Curtis affirme qu'il est mort.
Porco réussi à ramener son avion à un ancien ami – Piccolo S.P.A. Piccolo se retrouve sans personnel comme tous les mâles se sont émigrés en essayant de trouver du boulot et les femmes sont restées sur place. Cela inclut sa petite-fille Fio, âgée de 17 ans. Porco réalise qu'elle est un génie mécanique.
Quand il est sur le point de quitter en vue de se réengager avec Curtis, Fio lui convainc de la laisser venir, juste au cas que d’autres ajustements supplémentaires sont nécessaires.
Lorsqu'ils ont atterrir sur l'île secrète de Porco, les pirates et Curtis sont déjà là. Les pirates veulent tuer Porco mais Fio fait appel à leur honneur comme pilotes d'hydravion. Porco et Curtis acceptant de se battre en duel. Si Porco gagne, Curtis va payer sa dette de réparation et si Curtis gagne, Fio va l’épouser. Le lendemain, ils se rencontrent sur une île isolée pour leur combat entre avions de chasse organisé par les pirates.
Porco Rosso est magnifiquement animé et mélange avec succès la fantaisie et l'histoire; contient toute la gamme des émotions humaines.