Jazz en Rafale 16e édition / 16th edition

Pour plus d’information / for more information: Jazzenrafale.com

L'Astral - Maison Du Festival - Rio Tinto Alcan (305, rue Sainte-Catherine  Ouest).

**********************************************************                                                                                      

                              

17  Mars /  March 17  

1e Partie 19h30                                                                                                                                

Philippe Villa Trio (France) 

«La musique est un moyen d'exprimer ses pensées et ses sentiments qui ne peuvent être exprimées par des mots, mais pour lesquels ils ne peuvent pas être silencieux et doivent être libérés. » [Victor Hugo (paraphrasé)]. Le pianiste Philippe Villa, accompagné de Fabrice Bistoni à la contrebasse et Gérard Juan à la batterie, partage avec l'auditoire d'hier soir ses pensées et ses sentiments «inexprimable-par-mots-mais-ne peut-garder silencieux». La musique qui est mélodique et aromatisée avec une pincée de l'idéalisme romantique de Debussy, Ravel et Satie ainsi que l'esthétique tsiganes. L'élément du swing était clairement évidente.

"Music is a way to express one’s thoughts and feelings that cannot be expressed through words but for which they cannot be kept silent and must be released." [Victor Hugo (paraphrased)].  Pianist Philippe Villa, accompanied by Fabrice Bistoni on double bass and Gérard Juan on drums, shared with last night’s audience his ‘inexpressible-through-words-but-cannot-keep-silent’ thoughts and feelings. Music that is melodic and flavored with a sprinkling of the romantic idealism of Debussy, Ravel and Satie along with Gypsy esthetics. The element of swing was clearly evident.

                                                                                                                               

2e Partie 21h00                                                                                                                

Fulvio Albano / Phil Harper Ensemble (Italie / Italy, États-Unis / United States, Québec / Quebec)  

 Le saxophoniste Fulvio Albano et le trompettiste Phil Harper ont conversé avec leurs instruments respectifs avec un accompagnement solide par une section rythmique composée de Massimo Faro au piano, et les gars locaux Rémi-Jean Leblanc à la contrebasse et Greg Ritchie à la batterie. Albano et Harper ont exquisément échangé des pensées et des idées – harmonieusement ensemble ou individuellement. Faro a porté la mélodie avec du punch et du vigueur. Leblanc et Ritchie étaient clairement dans leur élément – toujours les joueurs brillants mais dans ce concert d’hier soir, ils brillaient comme ils ne l’avaient jamais brillé avant.

Saxophonist Fulvio Albano and trumpeter Phil Harper conversed with their respective instruments with a solid accompaniment by a rhythm section that consisted of Massimo Faro on piano, and local lads Rémi-Jean Leblanc on double bass  and Greg Ritchie on drums. Albano and Harper exquisitely exchanged thoughts and ideas – together harmoniously or individually. Faro carried the melody with punch and vigor. Leblanc and Ritchie were clearly in their element – always brilliant players but in last night’s concert, they shone as they had never shone before.  

******************************************************                                                               

18  Mars / March 18

1e Partie 19h30                                                                                                                

Peedu Kass Momentum (Estonie / Estonia)

Toomas Rull, Peedu Kass, Kristjan Randalu 

Peedu Kass Momentum se compose de trois des meilleurs musiciens Estonien – Peedu Kass à la contrebasse, Kristjan Randalu au piano et Toomas Rull à la batterie – qui mettront leur pays sur la carte du monde pour le jazz. Tous les trois sont des sidemen recherchés et des compositeurs prolifiques. Ensemble, ils jouent des compositions originales dans un cadre de trio jazz standard. La musique est aventureuse, ludique et souvent progressive. La qualité du son est cristalline et a été interpréter avec une énergie frénétique. Le jazz Estonien a certainement trouvé une place sur ma table du buffet musical.

Peedu Kass Momentum consists of three of Estonia’s top musicians – Peedu Kass on double bass, Kristjan Randalu on piano and Toomas Rull on drums – who will put their country on the world map for jazz. All three are sought after sidemen and prolific composers. Together they play original compositions in a standard jazz trio setting. The music is adventurous, playful and often progressive. The quality of the sound is crystalline and played with frenetic energy. Estonian jazz has definitely found a place on my musical buffet table.

                                                                                                                               

2e Partie 21h00                                                                                                                

Kirk Macdonald (Ontario, Québec / Quebec)

Kirk Macdonald (né a Ottawa en 1959) est reconnu comme l'un des plus grands saxophonistes du Canada. Il a été nominé pour plusieurs Junos et d'autres prix et a gagné plusieurs fois. Il a commencé à jouer du saxophone à l'âge de 10 ans et a enregistrer son premier disque à l’âge de 13 ans. Il a joué sur plus de 40 enregistrements en tant que leader et sideman. Il a joué aux côtés de nombreux grands  musiciens de jazz Canadiens, Américains et internationaux. Il a joué dans de nombreux pays. Pour ce concert, il était accompagné par Andre Blanc (un associé de longue date) à la batterie, Josh Rager au piano et Alec Walkington à la contrebasse. Enjambant entre le jazz traditionnel et moderne, le groupe a joué ses compositions originales, non seulement ses plus récent, mais qui remonte au début des années 90.

Kirk Macdonald (born Ottawa 1959) has been recognized as one of Canada’s leading saxophonists. He has been nominated for several Junos and other awards and has won multiple times. He began playing the saxophone at the age of 10 and cut his first record at 13. He has performed on over 40 recordings as both a leader and a sideman. He has performed alongside many leading Canadian, United States and international jazz musicians. He has played in many countries. For this concert, he was accompanied by long-time associate Andre White on drums, Josh Rager on piano and Alec Walkington on double bass. Straddling between traditional and modern jazz, the band performed his original compositions not only from his most recent but going back to the early 90s.

*******************************************************                                                                                                 

                           

19  Mars / March  19

1e Partie 19h30                                                                                                                

Hugo Mayrand Trio - Lancement du CD / Launch of CD « Phasme »

Le guitariste Hugo Mayrand (lauréat du concours Jazz en Rafale de l'année dernière) lance son premier CD « Phasme » – une collection de dix pièces originales qui fusionne harmonieusement du jazz moderne avec la tradition des rythmes Brésiliens – samba, choro et bossa nova). Il est accompagné de Jérôme Beaulieu au piano et clavier et Maude Bastien à la batterie. Mayrand a commencé sa carrière en 2010 comme arrangeur et orchestrateur. Il a travaillé sur de nombreuses bandes sonores de films, notamment pour ceux qui sont composés par Michel Cusson et Martin Léon. Un musicien et compositeur prometteur à suivre, qui est destiné à être parmi les échelons supérieurs de sa génération.

Guitarist Hugo Mayrand (winner of last year’s Jazz en Rafale contest) launches his first CD “Phasme” – a collection of ten original pieces that seamlessly fuses modern jazz with tradition Brazilian rhythms – samba, choro and bossa nova). He is accompanied by Jérôme Beaulieu on piano and keyboard and Maude Bastien on drums. Mayrand began his career in 2010 as an arranger and orchestrator. He has worked on many movie soundtracks, most notably for those composed by Michel Cusson and Martin Léon. An promising up-and-coming musician and composer, who is destined to be among the upper echelons of his generation.   

                                                                                                                               

2e Partie 21h00                                                                                                                

André Leroux « Synchronie-Cités »

Multi-instrumentiste André Leroux – accompagné d'une virtuosité par James Gelfand au piano, Frédéric Alarie à la contrebasse et Christian Lajoie à la batterie – a  joué une sélection de pistes de son deuxieme CD « Synchronisez-Cités. » Le concert était juste le sommet de l’iceberg, mais encore assez vaste par rapport à la norme, de sa gamme éclectique de styles et de genres de musique – du blues au  forme libre à la traditionnel et tout entre. Sa passion est évidente et il joue avec la spontanéité qui se compose d'un fort sens de l'humour et enjouement, mais dans l’ensemble en maintenant un haut niveau sérieuse.

 Multi-instrumentalist André Leroux – accompanied with virtuosity by James Gelfand on piano, Frédéric Alarie on double bass and Christian Lajoie on drums – played a selection of tracks from his second CD "Synchronie-Cités.”  The concert was just a tip-of-the-iceberg, though still quite extensive compared to the standard, of his eclectic range of styles and genres of music – from blues to free-form to traditional and everything in-between. His passion is clearly evident and he performs with spontaneity that consists of a strong sense of humor and playfulness, yet all-the-while maintaining a high level of seriousness.  

*****************************************************                                                                                                         

Concert Hors Saison           

16 Avril  / April 16

1' Partie 19h30                                                                                                                  

Trio Dexter Goldberg Trio (Bretagne / Brittany, France)   

avec invité spéciale  Samuel Blais au saxophone / with special guest saxophonist Samuel Blais.              

Dexter Goldberg: piano / piano

Bertrand Beruard: contrebasse / double bass

Kevin Luchetti: batterie / drums              

Au programme six pièces standards de jazz en trio a été présenté dont cinq était des compositions originales avec un arrangement de Walton’s Blues de Cedar Walton. Les trois dernières pièces en vedette Samuel Blais au saxophone. Le point a souligner de ce programme était l'arrangement. Le trio est tout nouvelle, mais à en jugent par leur performance d’hier soir, ils sont très promettent. Chacun des trois utilisé beaucoup d'embellissements qui, souvent, ne coulaient pas toujours en douceur. Pendant les trois premiers pièces, je eu le sens où ils jouaient  les uns contre les autres – en autres mots qu’ils n’étaient  pas cohérents. Cela a changé radicalement lorsque Samuel Blais est venu sur scène. Cela montre clairement que, avec les bons conseils et de coaching le Trio Dexter Goldberg pourrait très facilement atteint un haut niveau du leadership parmi leurs pairs.

The set featured six standard jazz trio pieces of which five were original compositions with one arrangement of Cedar Walton’s Walton’s Blues. The last three pieces featured Samuel Blais on saxophone. The highlight of the set was the arrangement. The trio is newly formed but judging from last night’s set showed a lot of promise. Each of the three used a lot of embellishments which often did not quite flow smoothly. During the first three numbers, I got the sense that they were each playing against each other – i.e. they were not coherent. This changed drastically when Samuel Blais came on stage. This clearly shows that with the right guidance and coaching the Dexter Goldberg Trio could very easily achieved a high level of leadership amongst their peers.

2e Partie 21h00                                                                                                                

Auguste Quartet d’Alain Bédard avec invité spéciale  André Leroux au saxophone.                        

Alain Bédard’s Auguste Quartet with special guest saxophonist André Leroux. 

Lancement du CD « Circum Continuum » et 20e anniversaire du quatuor.

Launch of CD “Circum Continuum” and 20th anniversary of quartet.

 Huit compositions originales par les quatre membres du quatuor - André Leroux a figuré sur trois des pièces. La pièce le plus émotionnellement agitent était Garissa de Félix Stüssi – un hommage aux étudiants tués par le groupe Islamiste Somalien Al-Shabaab, le 2 Avril 2015. L'ambiance de la pièce était à la fois douloureusement triste et plein d'espoir. Comme d'habitude, un concert agréable remplie avec la bonne quantité d'humour et de rapports interrelationnels entre les musiciens et le public.

Eight original compositions by all four members of the quartet – André Leroux was featured on three of the pieces. The most emotionally stirring piece was Félix Stüssi’s Garissa – a tribute to the students killed by the Somali Islamist Group Al-Shabaab on April 2nd 2015. The mood of the piece was both distressingly sad and hopeful. As usual, an enjoyable concert replete with the right amount of humor and inter-relational rapport between the musicians and the audience.

*******************************************************