Saturday, 9 December 2017

SMCQ présente « Ô Bali »




 
Un concert envoûtant entre tradition et modernité.
Une rencontre entre la musique Balinaise et l’esprit créateur du grand compositeur José Evangelista (né en Valence, Espagne en 1943); série hommage no 6 2017-2018.
José Evangelista a commencé sa formation professionnelle en 1959 à l'âge de 16 ans. Il a étudié l'harmonie et l'orchestration au Conservatoire de Valence et l'informatique à l'Université de Valence. Il obtient des diplômes en composition, physique et informatique. En 1969, il a immigré au Canada d'abord à Ottawa, puis peu après à Montréal.
Dès le début, son approche de la composition a été de créée une musique basée exclusivement sur la mélodie. Fortement enraciné dans ses origines Espagnoles, Evangelista a greffé les influences du gamelan Indonésien, de l'avant-garde Occidentale et de la musique modale. Sa base de référence est devenue universelle. Il a remporté plusieurs prix et a reçu de nombreuses commandes.


SMCQ presents "O Bali"

A bewitching concert between tradition and modernity.
An encounter between Balinese music and the creative spirit of the great composer José Evangelista (né / b. Valence, Spain in 1943); tribute series no 6 2017-2018.
José Evangelista began his professional training in 1959 at the age of 16. He studied harmony and orchestration at the Valencia Conservatory and computer science at the University of Valencia. He obtains diplomas in composition, physics and computing. In 1969, he immigrates to Canada – at first to Ottawa, and shortly thereafter, to Montreal.
From the very beginning, his approach to composing has been to create music based exclusively on melody. Firmly rooted in his Spanish origins, Evangelista has grafted the influences of Indonesian gamelan, Western avant-garde and modal music. His reference base has become universal. He has won several prizes and has received many commissions.

Quand: Le Jeudi 7 Décembre 2017 à 20h. / When: Thursday 7th December 2017 at 8pm.

Où / Where:
Salle Pierre-Mercure du Centre Pierre-Péladeau,
300 de Maisonneuve Est, Montréal, H2X 3X6

Gamelan gong kebyar:

Kebyar signifie «le processus de floraison», et fait référence aux changements explosifs de tempo et de dynamique caractéristiques du style. C'est la forme la plus populaire de gamelan à Bali, et son exportation musicale la plus connue.
(lien vers Wikipedia)
Kebyar means "the process of flowering", and refers to the explosive changes in tempo and dynamics characteristic of the style. It is the most popular form of gamelan in Bali, and its best known musical export.

Mettant en vedette / Featuring:
Gamelan Giri Kedaton:

Ensemble de Musiques Balinaise en résidence à la faculté de musique de l'Université de Montréal. Ils sont actuellement le seul gamelan gong kebyar à 5 notes au Canada. L'ensemble est né de l'initiative d'Evangelista de créer l'atelier Balinese Gamelin à l'UdeM en 1987, après Expo 86 à Vancouver.
Balinese Music Ensemble in residence at the Faculty of Music of the Université de Montréal. They are currently the only 5-note gamelan gong kebyar in Canada. The ensemble sprung out of an initiative of Evangelista’s to create the Balinese Gamelin Workshop at UdeM in 1987 after Expo 86 in Vancouver.
Pierre Paré-Blais: chef/ conductor
I Dewa Made Suparta: chef/ conductor
A, C, D, & E

Programme / Program:

A)     I Wayan Beratha ( / b.1926, mort / d.2014)

Kosalia Arini (1969) gamelan gong kebyar

B)      José Evangelista
 Ô Bali (1989)
Deux flûtes, vibraphone, piano, deux violons, violoncelle et contrebasse
Two flutes, vibraphone, piano, two violins, cello and double bass
Ensemble de la SMCQ ensemble
Walter Boudreau: chef / conductor
Louise-Andrée Baril: piano

C)      I Nyoman Windha (né / b.1954)

Tari Belibis (1984) gamelan gong kebyar et danse / and dance
danseuses / dancers:
Bianca Beauchemin
Annick Breault
Chinh Michelot

D)     José Evangelista
Ô Bali (1989 arrangement 2017 par / by Alexandre David (b.1989) gamelan gong kebyar

E)      José Evangelista
Concerto Kebyar (1998) pour / for ondes Martenot et / and gamelan gong kebyar
Geneviève Grenier, ondes Martenot



Sunday, 26 November 2017

Vic and Flo Saw a Bear: presented by Talisman Theatre





November 21 - December 2 @ 730 pm @ Centaur (453 Saint-François-Xavier, Montreal)

Director’s Michael Mackenzie’s theatrical adaptation and translation of the original screenplay of internationally admired, acclaimed and award-winning filmmaker Denis Côté.
Performed by:
Julie Tamiko Manning as Vic(toria)
Natalie Liconti as Flo(rence)
Leslie Baker as Jackie
Alexandre Lavingne as Daniel

Synopsis:
Photograph : Maxime Côté
Victoria has just been released on parole. She had been serving a life sentence for murder. She goes to her Uncle’s cabin in the backwoods. Her main concern is to start again and live the rest of her life in peace and quiet. Florence, her much younger lover and also an ex-con, arrives unexpectedly but welcomed with a bit of trepidation. Florence is apparently hiding something from Victoria. As well Victoria's parole officer keeps popping up at the most inopportune moments. Further complications arise when the shadows of Florence’s past begin to disrupt the couple’s quest for intimacy.
Commentaries:
Photograph : Maxime Côté
Unfortunately I haven’t had the opportunity to see the film version as of this moment. Therefore I am unable to make any valid comments in regards to the adaptation itself.
Granted, due to budgetary constraints and other factors, set design must be scaled down, but must be functional enough to stimulate the audience’s imagination. Sound design must enhance this. As well certain characters and background plots must be dropped. This must be done in a way that the theatrical version could stand on its own as do many cinematic adaptations (whether from theatre or books). Most importantly, the performance must be near to perfection. Overall, the end result must reflect the spirit of the original.
Overall, I found the play to be enjoyable, well acted and well written. It engaged my attention throughout. The characters showed depth and were superbly interpreted by all, with the possible exception of Alexandre Lavingne’s. I did notice a few errors in dialogue and some out of character elements in the representation I attended (Thursday, November 23rd). Hopefully they were noticed and have since been corrected.
I do hope to be able to see the original work – I would definitely do a more valid re-evaluation of the theatrical adaptation.
*******************************************************************************

Vic et Flo ont vu un ours: présenté par le Théâtre Talisman
21 Novembre - 2 Décembre @ 19h30 @ Centaur (453 Saint-François-Xavier, Montréal)

L'adaptation théâtrale et la traduction du scénario original du cinéaste internationalement admiré et acclamé, Denis Côté par le metteur-scène Michael Mackenzie.
Interprété par:
Julie Tamiko Manning comme Vic
(toria)
Natalie Liconti comme Flo
(rence)
Leslie Baker comme Jackie
Alenandre Lavingne comme Daniel

Synopsis:
Photographe : Maxime Côté
Victoria vient d'être mise en liberté conditionnelle. Elle purgeait une peine d'emprisonnement à perpétuité pour meurtre. Elle va à la cabane de son oncle dans les bois. Sa principale préoccupation est de recommencer et de vivre le reste de sa vie dans la paix et dans la tranquillité. Florence, son amant beaucoup plus jeune qu’elle et aussi un ex-con, arrive de façon inattendue mais accueillie avec un peu d'inquiétude. Florence cache apparemment quelque chose à Victoria. De plus, l'agent de libération conditionnelle de Victoria ne cesse de surgir dans les moments les plus inopportuns. D'autres complications surviennent lorsque les ombres du passé de Florence commencent à perturber la quête d'intimité du couple.
Commentaires:
Photographe : Maxime Côté
Malheureusement, je n'ai pas eu l'occasion de voir la version du film à partir de ce moment. Par conséquent, je suis incapable de faire des commentaires valables en ce qui concerne l'adaptation elle-même.
Certes, en raison de contraintes budgétaires et d'autres facteurs, la scénographie doit être réduite, mais doit être suffisamment fonctionnelle pour stimuler l'imagination du public. Le design sonore doit l'améliorer. En plus de certains personnages et des intrigues de fond doivent être abandonnées. Cela doit être fait de telle sorte que la version théâtrale puisse se suffire à elle-même, tout comme de nombreuses adaptations cinématographiques (que ce soit du théâtre ou des livres). Plus important encore, la performance doit s’approch
é à la perfection. Dans l'ensemble, le résultat final doit refléter l'esprit de l'original.
Dans l'ensemble, j'ai trouvé la pièce agréable, bien interpréter et bien écrit. Cela a attiré mon attention tout au long. Les personnages ont montré de la profondeur et ont été superbement interprétés par tous, à l'exception peut-être d'Alexandre Lavingne. J'ai remarqué quelques erreurs dans le dialogue et quelques éléments hors du caractère dans la représentation à laquelle j'ai assisté (Jeudi 23 Novembre). Espérons qu'ils ont été remarqués et ont été corrigés depuis.
J'espère pouvoir voir l’oeuvre original
 je ferais certainement une réévaluation plus valide de l'adaptation théâtrale.

Monday, 20 November 2017

Tali “Icepack” Jackson: BK2BIZ




Tali IcepackJackson has been in the music business for over 50 years. Throughout his career, he has performed/recorded with many legendary musicians from many genres such as Bob Dylan, Ella Fitzgerald, Mike Bloomfield and many more. CLICK HERE for a more complete list. 
BK2BIZ is IcepackJackson’s follow-up to BK2SQ1, and as such sticks to the same winning formula – a track-list that shows his eclectic and extensive knowledge of the blues with great vocals, engaging guitar or sax solos and a rhythm section that brings the listener into his world. Accompanied by a world-class roster of musicians that include no less than nine gold record holders, Grammy Award Winners and Rock ’n’ Roll Hall of Famers, he  dishes out a delicious gumbo style mix of traditional blues with satisfying doses of jazz, rock, soul and funk, with a dash of bayou, reggae and world beat.
Tali IcepackJackson is definitely my “find of 2017.”  A very enjoyable and uplifting music that is guaranteed to have you sing along on the vocals or hum along with the instrumental parts.
CLICK HERE for more info.
Tali « Icepack » Jackson est dans le monde de la musique depuis plus de 50 ans. Tout au long de sa carrière, il a joué/enregistré avec de nombreux musiciens légendaires parvenant de plusieurs genres tels que Bob Dylan, Ella Fitzgerald, Mike Bloomfield et bien d'autres. CLIQUEZ ICI pour une liste plus complète.
BK2BIZ est le suivi de BK2SQ1 de « Icepack » Jackson, et en tant que tel se tien à la même formule gagnante une liste de piste qui montre sa connaissance éclectique et considérable du blues avec des grands voix, des solos de guitare ou de sax engageant et une section rythmique qui amène l'auditeur dans son monde. Accompagné d’un liste de musiciens de classe mondiale qui comptent pas moins de neuf détenteurs de disques d'or, de Lauréats d'un Grammy Award et du Panthéon du Rock 'n' Roll, il propose un savoureux mélange style gombo de blues traditionnels avec des doses satisfaisantes de jazz, rock, soul et funk, avec un soupçon de bayou, de reggae et de world beat.
Tali "Icepack" Jackson est définitivement mon « 
coup de Cœur  de 2017 ». Une musique très agréable et exaltante qui vous garantit de vous faire chanter avec ou de fredonner avec les parties instrumentales.
CLIQUEZ ICI pour plus d'informations.